Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Cultura e tradizioni

Danze popolari della Transilvania e i Pipacsok

Le danze popolari sono espressione delle tradizioni e della cultura di un luogo; le musiche, le movenze, i canti, gli strumenti musicali e i costumi esprimono il valore identitario di…

Cristuru Secuiesc Cucina

Pane fatto in casa

Il pane è la base dell’alimentazione nella tradizione agricola e nella cucina europea assume una particolare importanza. è legato a stili di vita e usanze che permangono nella nostra cultura…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Cucina

Cucina della Transilvania: le patate

Uno degli elementi ricorrenti nella cucina tradizionale della Transilvania è la patata. Tra i vari metodi di cottura di questo tubero, ci sono ad esempio quello in crosta di sale…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Società

Agricoltura sostenibile e acquaponica

La Transilvania è una regione ricca di biodiversità e con un’antica tradizione agricola. Il progressivo abbandono del lavoro nelle campagne da parte della fascia di popolazione più giovane e le…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Società

Lezioni di giardinaggio a Kissolymos

  Secondo la leggenda, i villaggi di Kissolymos (dall’ungherese ‘kicsi sólyom’, piccolo falco) e Nagysolymos (dall’ungherese ‘nagy sólyom’, grande falco) furono fondati da due fratelli. Incapaci di spartirsi le terre,…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Cultura e tradizioni

Giornate della Salute: medicina tradizionale in Transilvania

Le “Giornate delle Salute” (egészségnapok in ungherese) si sono svolte dal 3 al 5 novembre nel villaggio di Kisgalambfalva (Porumbenii Mici in rumeno) a 7 km da Cristuru Secuiesc nel…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Storia

Una gita al lago Rugănești: divertimento, relax e pesca

  Il lago Rugănești (Rugonfalvi Halastó nella lingua locale) è il luogo ideale dove trascorrere una giornata a contatto con la natura. Creato artificialmente tra il 1979 e il 1982…

Cristuru Secuiesc Cristuru Secuiesc Cultura e tradizioni

Erboristeria in Transilvania: una tradizione da riscoprire.

La Transilvania, regione della Romania, ha una lunga tradizione erboristica. In passato le piante medicinali erano usate per la divinazione e la cura di malattie, ma nel tempo parte della…